The girl is a good worker but if you were to leave money or valuables lying about she'd steal them as soon as look at you.

这个姑娘干活是把好手，但是如果你把钱或贵重物品放在周围，她随时都会偷的。

youdao

You will be clear about it as soon as you look at it.

你一看就会清楚的。

《新英汉大辞典》

As soon as you look at it with your eye on the edge on the table, you will find that it ceases to appear to you a figure, and that it becomes in appearance a straight line.

你的眼睛一旦贴着桌子边缘看它，你就会发现它不再呈现出一个图形的样子，从外观上来看，它变成了一条直线。

youdao

"If you look at European politics generally, almost as soon as most Western European countries become democracies, you start to see satirical parties emerging, " he said.

CNN: Armed with satire, German group challenges neo-Nazis