This discovery was perceived as a major breakthrough.

这一发现被视为一项重大突破。

《牛津词典》

Ryan Shriver suggested that value is a measure of the delivered benefits, as perceived by the stakeholders.

Ryan Shriver认为： 价值是对已交付益处的度量，要由利益干系人决定。

youdao

What matters, he says, is the uncontrollability, unpredictability and stressfulness of the procedures as perceived by the victim.

他说，重要的是受害者对酷刑流程所感受到的不可控制性、不可预测性和压力感。

youdao

Kurdistan Prime Minister Barham Saleh stressed the need for the vote to be perceived as open.

VOA: standard.2010.03.07

It was a society that eventually developed a disdain for what they perceived as the corruptions of modern commercialism.

南方社会,对他们认为的腐败的现代重商主义,持有一种相当鄙夷的态度

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And the reinvention in the nineteenth century of British identity will also have a lot to do with fear of the Irish, "The enemy within," As they were perceived.

十九世纪英国民认同感的重建,和对爱尔兰的惧怕也有很大关系,"家贼难防",他们是这样看待爱尔兰的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

When you are in business, you are tracking value as perceived by your customers.

FORBES: A Litmus Test For 21st Century Leaders: What Am I Tracking?

Shot in black and white, Disney's "attractions" become nightmarish specters as perceived by White's unstable mind.

CNN: Why Disney might want to 'Escape From Tomorrow'

They present their argument as perceived wisdom: Popular music was better then.

WSJ: Meet the Generationally Biased