You would have made your phalanx as deep as you could once you had the width established.

一旦你确定了方阵的宽度，你就会尽可能地把方阵布置得深一些。

youdao

Boys, for example, cry only about a quarter as often as girls once they reach teenage years, and we all cry a lot less now than we did as babies .

例如，男孩一旦到了青春期，哭的次数只有女孩的四分之一，此外我们现在哭的次数比婴儿时期要少得多。

youdao

What has happened is that people cannot confess fully to their dreams, as easily and openly as once they could, lest they be thought pushing, acquisitive and vulgar.

现在的情况是，人们不能像以前那样轻易、公开地完全承认自己的梦想，惟恐别人认为他们爱赶时髦、贪得无厌、庸俗不堪。

youdao

The new health secretary, Kathleen Sebelius, said the virus does not seem to be as severe as once thought.

VOA: special.2009.05.06

Or as Walker Percy, the great Southern writer, was once asked he was asked, in effect, "Why do Southerners have such long memories?

或者正如沃克·泊西,这个伟大的南方作家,曾被问到,他被问到,老实说,"为什么南方人的记忆如此刻骨铭心

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Once we have those classrooms, the stuffing cost is to be designed to be the same as what we currently use in personal physics.

一旦我们建成这些教室，其他的人员成本应该,和现在投入到物理教学,所用的成本一致。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Once as corporate profit and once as individual income.

FORBES: Obama's Budget Raises Dividend Taxes to 39.6%: This is Not a Good Idea

The army of cheap laborers that made China a manufacturing powerhouse is neither as vast as once thought nor as cheap as it was.

FORBES: Manufacturing as Mass Employment Just Isn't Coming Back

While the PC has gotten easier, newer technologies, such as wireless home networking, are as depressingly complicated as computers once were.

WSJ: Technology Makes Advances in Decade