Words cannot paint a true picture but think of times when you felt at one with everything, and that experience is as near as can be to what awaits you.

话语并不能描绘出这种真实的画面，但想想那些时刻：你们与万物融于一体，这种体验是如此迫近，正等待着你们。

youdao

I'm as near certain as can be.

我几乎完全可以确定。

《牛津词典》

Cloning plants is nowhere near as difficult or sophisticated as cloning animals or other life forms. But it can be delicate work.

克隆植物并不像克隆动物或其他生命形式那样困难或复杂，但它也是一项要求颇高的工作。

youdao

So Israelite accounts of creation contain ; clear allusions to and resonances of Ancient Near Eastern cosmogonies; but perhaps Genesis 1 can best be described as Demythologizing what was a common cultural heritage.

以色列的创世故事中包含了,对古代近东宇宙学明确的影射和暗示;,也许《创世纪》可以被描述为,对共同文化遗产的去传奇化。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Today, like on Tuesday, Oscar's father Henke, brother Carl and sister Aimee are seated as close as they can be to the Olympic and Paralympic athlete - near enough to reach forward and hold his shoulder during the frequent occasions when he has been overwhelmed by emotion.

BBC: Oscar Pistorius: Drama of the courtroom

More exotic fare, such as smoked venison, trout and salmon, can be found at Upton Smokery near Burford in the east of the region.

BBC: Eat your way around the Cotswolds

As we near the so-called fiscal cliff, I am reminded that the precipice can be a treacherous place for those of us who place a value on the unmistakable economic benefits of private aviation.

FORBES: New Deficit Solution? If It's Expensive, Tax It More