But Chinese firms have emerged as the biggest solar-panel producers in the world-almost all of it exported-just as the industry faces a massive supply glut that is forcing firms to close.

但中国是世界上最大的太阳能电池板生产商，虽然几乎都用于出口，但该行业正面临着一个巨大的供应过剩，(它们大部份)正被迫关闭。

youdao

The World Bank Group, in turn, is an important focus of parliamentary interest as it channels around one-fifth of all aid to the poorest countries.

通过世行提供给最贫困国家的援助占全球援助总额的五分之一左右，因此世行成为议员关注的一个重点机构。

youdao

You can enter presentation mode in full screen and run it as-is with animations and transitions, all while being in the OLIVE client and participating in-world.

可以让文稿进入全屏模式，按原样运行它，包括动画和渐变；同时仍然可以使用OLIVE客户机进行协作。

youdao

As President Obama just said, it is a fundamental interest of all of us in the world to solve these euro area problems.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks on US-EU Summit with Herman Van Rompuy and President Jos�� Manuel Barroso | The White House

To put it bluntly, in this transparent, on-all-the-time world, a brand is as a brand does.

FORBES: Steve Stoute Knows Jay-Z And Lady Gaga, And He Knows What Makes For Powerful Branding

The question is whether it can accept that a market economy works best when there is a free market in politics too, as in almost all the world's rich countries.

ECONOMIST: How long can the party last?