Hate welled up inside him as he thought of the two of them together.

他一想到他们俩在一起就恨得咬牙切齿。

《牛津词典》

He rubbed his hands in glee as he thought of all the money he would make.

他想到自己将赚到那么多钱就高兴得直搓手。

《牛津词典》

As soon as he thought he must spend his life riding the bike on the dusty road with no flowers or trees, he felt somewhat sorry.

一想到要骑着自行车在这条尘土飞扬、没有花草树木的路上度过余生，他就觉得有些难过。

youdao

He moved around very slowly as if every move he made was carefully thought about before he made it.

VOA: special.2010.05.08

Plato thought of democracy as a kind of rule by the many that he associated with the unrestricted freedom to do everything that one likes.

柏拉图将民主,想成是一种由多方所统治,并连结到,不受限制的自由,每个人为所欲为。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The first, which one finds among manymodern-day commentators, many kind of neo-Aristotelians, we might call them, is to simply avert our eyes from the harsh, unappealing aspects of Aristotle's thought and proceed as if he never actually said or meant such things.

第一种是,你在今天随处可见的评论者，多种的新亚里士多德派学者，我们可以这么称呼他们，他们就只是转移我们的目光，不去看亚里士多德想法中刺眼，不讨喜的观点,单纯地以为,他好像从未说过或意指这档事。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But college forces him to realize it isn't going to be as easy as he thought.

WSJ: 'Monsters University' Teaches Pixar About Prequels

So off strode Mr Packer to redesign cricket as he thought it should be.

ECONOMIST: Kerry Packer

And if he wasn't playing as well as he thought he should be, he'd take the other one.

BBC: Gregg admits 'speed' use