As he recalled it, a gas-driven pump being used broke down, spreading carbon monoxide through the house.

正如他回忆的那样，一个正在使用的气体驱动泵坏了，导致了一氧化碳在房子里扩散。

youdao

As he recalled, he learned to dodge the stones and fists to protect his face, which he realized even then would be his ticket to greater things.

据他回忆，他学会了逃避石头和拳头，以保护自己的脸，甚至在当时，他就意识到这是他更大的成就的敲门砖。

youdao

As he recalled later, "My place in society was at the bottom."

他后来回忆道：“我处于社会的最底层。”

youdao

He recalled his early Chicago days in a letter published when he resigned from the Senate after his election as president in November.

VOA: special.2009.01.12

But, during a visit to America last fall, he became tearful as he recalled the plight of a Tanzanian in a neighboring cell.

NEWYORKER: The Black Sites

In 2001, Laird sent a copy of that statement to the man he still calls Rummy, as he recalled in an interview this week.

NPR: Donald Rumsfeld, Secretary of Self-Defense

But his eyes welled with tears as he recalled one young woman who was able to reach her family and assure them she was alive.

MSN: At 9/11, a journalist makes a tough life choice