Were it for nothing but his love of you, I must always have esteemed him; but now, as Bingley's friend and your husband, there can be only Bingley and yourself more dear to me.

不说别的，光是为了他爱你，我也就要永远敬重他了；他既是彬格莱的朋友，现在又成了你的丈夫，那么除了彬格莱和你以外，我最喜欢的当然就是他啦。

youdao

As a friend of the Dutch people, we feel truly happy for you and admire your achievements.

作为荷兰人民的朋友，我们对你们取得的成就感到由衷的钦佩和高兴。

youdao

It was introduced to the market and advertised it as "a beer for your best friend.

目前这款啤酒已被引入市场，它的广告语是，“你最好朋友的啤酒”。

youdao

More than anything they always say 'oh, do this - we'll do two for this price and we'll do it as a favour for you and be your friend' up until a time you've got nothing.

BBC: Meow meow posted to users, BBC Wales inquiry shows

For one thing, it sounds as if you were peeved that your friend hadn't contributed anything to the brunch.

CNN: Navigating family and dinner table etiquette landmines