It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.

当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。

《柯林斯英汉双解大词典》

For the time being it's business as usual for consumers.

对于消费者来说暂时一切照常。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.

我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。

《柯林斯英汉双解大词典》

As the service module moved away, they saw for the first time the damage done by the exploding oxygen tank.

VOA: special.2009.07.22

So what it might be would be a phrase that has struck one as if for the first time.

因此这种支点也许是,某人刚刚想到的一个短语。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're going to talk about the reasons for that as we go along, particularly at the beginning of class next time.

随着课程的进行我们会讲到其中的原因,尤其是下次课开始时

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

As for the time needed by the designers for decorating before the show house opens to the public, it could be considered giving access to prepare the home for the rental period.

FORBES: Home Improvement

But the basilica erupted in a rousing, minutes-long standing ovation as Benedict exited for the last time as pope, bringing tears to the eyes of some of his closest collaborators.

NPR: Pope Celebrates Last Public Mass As Pontiff

The games are being played as part of Final Four weekend for the first time as the NCAA celebrates its 75th anniversary.

NPR: FINALS WATCH: Amherst Wins Division III Title