This, for instance, is why egg whites change colour and texture when cooked: as the albumen in the whites loses its structure, its physical appearance is transformed.
这就是为什么蛋清煮后发生颜色和质地的变化:当蛋清中的白蛋白失去其结构,其物理外貌也随之转变。
The speech is as powerful for its message — stay hungry, stay foolish — as it is for its structure and delivery.
那次讲话如同它表达的信息一样强有力,保持饥饿、愚蠢,把这些作为它的结构和所传递的。
The true targets here weren’t the dirty details and the individuals responsible for them; not those in power, in other words, so much as power itself, its structure.
这里,真正的目标并不是那些肮脏的细节和应对这些东西负责的个体;而是那些当权的人,换言之,差不多就是权力本身,权力的结构。
You can't understand a regime unless you understand so to speak what it stands for what a people stand for what they look up to as well as its again its structure of institutions and rights and privileges.
你无法了解政体,除非你了解它的主张,人民的主张与敬重的政体,还有其机构,权利与福利的结构。
应用推荐