Don't fawn; approach them as equals or, at least, as potential mentors.

不要讨好；以平等的态度对待他们，或者至少以潜在的导师的身份对待他们。

youdao

If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.

如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。

youdao

See others as equals who deserve our respect, not 'us and them'.

平等看待他人，尊敬他人，而不是“我们和他们”。

youdao

He or she accepts other people as equals.

VOA: special.2009.03.08

Well, the world had to come up with another symbol that looked as similar as possible just for people's sanity, so they went with equals equals.

好的，我们必须提出另外一个,看起来符合人类思维习惯的符号，所以他们采用了“==“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's as though you try-- try getting upset about the fact that two plus two equals four.

这就像你在尝试-,为二加二等于四而烦恼。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Seeing women as equals in the workplace seems to have jabbed at some insecurities.

FORBES: Readers Say

For an hour last week, 300 Danish lottery winners looked at them as equals.

FORBES: Billionaires For An Hour: Danish Lottery Fakes Out Winners

By selling something that readers want, homeless people can be seen as equals, he says.

BBC: Big Issue magazine marks 21st anniversary