以上来源于: WordNet
Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother.
不可像该隐。他是属那恶者,杀了他的兄弟。
Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother.
不可像那属于恶者和杀害自己兄弟的加音。
If I tried giving the same answer as Cain, I'd find that was not a good thing to do!
要是我试图像该隐一样回答,准不是明智之举!
God prefers the offering of Abel, and as a result Cain is distressed and jealous to the point of murder.
上帝经常给亚伯恩典,结果,引发了该隐的嫉妒之心,起了杀意。
And ironically you sense, when you read this that even though Cain intends this as a rhetorical question "Am I my brother's keeper?"--in fact, he's right on the money.
当读到这一段的时候,你能感觉到其中的讽刺意味,尽管该隐的回答是一个设问句,“难道我是他的看守吗?“,事实上,指钱的话,他说的是对的。
应用推荐