The technical proposal specify design scheme, inspection protocol, to be confirmed as attachment of contract.

此技术方案确定了设计原理、检验标准等，可以确认作为合同的一部分。

youdao

Please add number for each contract and agreement to be individually attached as Attachment 2.1 through 2.12.

请以附件2.1至2.12的序号名依次加注在单独列出的各合同及协议前。

youdao

We recommend faxing for security reason. However you can send it by email as attachment after scanned or taking a photo of your ID.

为了安全起见，我们建议一切用传真的方式进行。但是您也可以在邮件附件里发送扫描文件或者是您身份证的照片。

youdao

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As their attachment to Judaism weakens, so does their commitment to Israel.

ECONOMIST: Alive and well

The virus itself arrives as an attachment but uses a lot of different names for the payload to make it harder to spot.

BBC: Virus makes unwelcome return

It also has an e-mail alert feature designed to send a snapshot of what the camera is seeing as an attachment to any e-mail address.

FORBES: Wi-Fi For Home Security