The old woman was dressed as a young lady.

这位老妇人打扮得像一位年轻人。

youdao

And if I had not a letter to write myself, I might sit by you and admire the evenness of your writing, as another young lady once did.

要不是我自己有封信要写，我一定会象另外一位年轻的小姐一样，坐在你身旁欣赏你那工整的书法。

youdao

The other day a fond fashionable mother in Michigan asked a young man whether he had ever seen a lady sweep in a room so grandly as her Priscilla.

有一天，一位溺爱孩子的，时髦的密歇根母亲问一位男青年，是否见过像她的女儿普里希拉那样的年轻女郎如此潇洒地在房间里进行打扫。

youdao

"Young lady," he said, "Wear these flowers as a gift from Giovanni Guasconti."

VOA: special.2009.05.23

She started off as a very quiet young lady, wasn't quite ready to be on stage and wanted to assist me in a stage management position.

NPR: Acting Students Ready for Their Next Role

The smaller dog a young black lab had a tag that identified her as "Lady" and gave a telephone number in St.

NPR: A Happy Ending for Lady and Sasha

Authored by a young lady identified only as Louisa, from what I gather a relatively recent NYU grad, her words moved me (and made me laugh).

FORBES: I am Chinese American