Students are expected to join all academic activities at the ASIAA, including seminars and colloquia, as well as a lecture series designed for the students.

参与计画的同学应该尽量参加本所的各项学术活动，包括专题讨论，学术演讲，以及特别为暑期同学们设计的系列演讲课程。

youdao

Inside, a glass-enclosed "forum" space at the centre of the ground floor will enable views of the verdant campus, and will serve as a lecture hall and exhibition area.

内部，玻璃封闭的“演讲”空间在地下一层的中心，可以看见青翠的校园，它将作为演讲大厅和展示区域。

youdao

As part of a lecture he recently gave, Yu included some photographs among the usual economic charts and graphs.

在余先生最近做的一场演讲中，他展示了一些关于经济的图表和照片。

youdao

He was teaching a lecture course nearby, not at the same time, which was interpretation as practiced by the School of de Man.

他在附近的教室上课，不过和我的课不是在同一时间，课程内容是用曼学派方法进行解读。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This is a little bit more of a technical lecture, but I find it just as interesting myself.

这部分比较偏向技术方面,但我自己觉得很有意思

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As I mentioned at the end of last lecture, what I want to do is offer us a set of thought experiments.

正如我在上一讲最后提到的，我想做一些思考实验。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He had a chance to help educate people, but instead the remarks came across as a lecture.

FORBES: How Wayne LaPierre May Have Banned His Own Assault Weapons

The Sunday Times quotes him as saying in a lecture: "I don't mean that in a hostile way, it's just a fact".

BBC: Steve Hilton 'says bureaucracy masters the politicians'

The 15 ambassadors sat politely as Helms delivered a civics lecture on Congress's role in U.S. foreign policy.

CNN: Senator No