I think it's both an art and science.

我认为这既是一门艺术，也是一门科学。

youdao

The reach of art-science tie-ups needs to go beyond the necessary purpose of research communication, and participants must not fall into the trap of stereotyping each other.

艺术与科学合作的范围不应局限于科研传播的必要目的，且参与者们必须避免陷入刻板印象的陷阱中。

youdao

These were some of the words that Nature readers used to describe their experience of art-science collaborations in a series of articles on partnerships between artists and researchers.

在《自然》杂志刊登的艺术家和研究人员之间合作关系的系列文章中，读者用这些词来描述艺术与科学交融之感。

youdao

Maya Lin has said that her work exists on the boundaries -- somewhere between science and art, art and architecture, public and private,east and west.

VOA: special.2009.05.06

Reason," and again, he uses this synonymously with other terms, like science or art, is not simply born with us.

理性“，再一次，他用了这个同义词,比如与科学或艺术同义，理性不是与生俱来的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The sovereign does not exist by nature but rather, Hobbes tells us again, the sovereignty is the product of art or science.

霍布斯又告诉我们说,国家不是生来就有的，而主权也只是科学和艺术的产物罢了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Science needs art to frame the mystery, but art needs science so that everything is not a mystery.

FORBES: Jason Silva Muses on Humans Turning Into Gods

Before joining Novell I practiced and refined the art and science of business-to-business marketing at small (Art Technology Group), large (IBM) and venture oriented (Internet Capital Group) firms.

FORBES: John Dragoon - The Business of Marketing

Richard and the Gazette are no strangers to the art and science of witty headline wrangling.

BBC: Armagh Gazette does the fandango