It is capped with a mock-up of the Ares I second stage, Orion capsule and launch abort system.

它的顶端装着模拟的战神一号第二节、猎户星座太空舱和发射中止系统。

youdao

The panel pointed out quite reasonably that the NASA budget allows for either Ares I/Orion or the space station, but not both.

专门小组极为合理地指出，美国宇航局的预算只考虑了“战神Ⅰ号”[火箭]/“猎户座”[太空飞船]与空间站两者之一，却未兼顾两者。

youdao

The rocket launch is NASA? S first suborbital test of the new Ares I booster to launch astronauts to space aboard its shuttle successor, the Orion craft.

这次发射是NASA新型火箭的第一次亚轨道飞行测试，成熟后的战神I号将替代航天飞机，搭载猎户太空舱进行载人航天的任务。

youdao

However, the new Ares-Orion vehicle is not expected to be ready until at least 2015.

BBC: Obama names US space agency chief

It is up to Barack Obama to make a final decision based on the options presented by the panel, but none of the options considered viable includes the default path, the shuttle-derived Ares I rocket and Orion spacecraft, to service the space station.

ECONOMIST: Science

The architecture calls for two new rockets: the Ares 1 to launch crew, and a new heavy-lift rocket known as Ares 5 that could put into orbit the equipment needed by an Orion capsule to travel to the Moon and beyond.

BBC: Spaceship passes critical review