Are you being served?

有人接待您吗？

《牛津词典》

Ask anyone who has ever served on one. They'll tell you there are only two types of ships in the world: submarines and targets.

去问任何曾经服过兵役的人吧。他们会告诉你世界上只有两种船：潜艇和目标。

youdao

In international hotels, you may find it served, but if you are having a meal with an Indian colleague, remember to avoid asking for a beer if your arrival coincides with one of those dates.

在国际酒店，你可能会发现那里有这项服务，但如果你是在这两个日子中的某一天和印度同事一起吃饭，记得不要点啤酒。

youdao

If you go to the dining hall you know, the portions-- one person serves themselves this much of a food and another serves themselves another, and then when you go to a restaurant there are variations on how much you get served of things, and so it's very hard to estimate portions for people.

如果你去食堂,摄入量是指,一个人吃了自己的那部分食物,或其他人吃的他们的那一部分,当你去餐厅,每次吃多少是变化的,因此估算每个人的摄入量是很难的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

As well as her 21 years on Albert Square, Richard starred in sitcoms Are You Being Served?

BBC: Actress Wendy Richard dies at 65

Are You Being Served? ran from 1972 to 1985 and often attracted audiences of more than 20 million.

BBC: Are You Being Served? actor Frank Thornton dies aged 92

For example, Are You Being Served? is huge in Israel - yes, still.

BBC: The language of laughter