Seriously, are you going or not?

真格的，你到底去不去？

《新英汉大辞典》

Are you going or not? I don't care.

你到底去不去？我不在意。

youdao

Make up your mind, are you going or not?

做个决定吧！你是去还不去？

youdao

If you are going out with your girlfriend,or boyfriend, you do not want another friend to go along on your date.

VOA: special.2009.07.26

And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you're not updating some variable by incrementing it or decrementing it -- if you're not changing anything, presumably the conditions are never going to evaluate to false or the opposite, so you're just going to have an infinite loop, which might be your goal, but odds are it's not.

如果你不通过增加或减少它来改变一些变量,-如果你不改变什么，大概那个条件永远不会变成错误的,或相反的，所以你将得到一个无限循环，那可能是你的目标，但可能也不是。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whether you are at the front or the back, you are still going fast enough to die - and you do not even have to be on the fastest part of the track to suffer serious injury or worse.

BBC: Steve Parrish's MotoGP column

Even if you have that available, nevertheless you are not going to present that to a jury or even to a judge.

FORBES: These Bankers Knew What They Were Selling

Why are you not going with the Mercedes or Rolls Royce of the industry?

FORBES: Cutting-Edge Kitchen Gear