Are you hot? Are you cold? Are you wearing that?

你热吗？冷吗？就穿那件衣服吗？

youdao

'Are you cold?' he asked.

“你冷吗？”他问她。

youdao

Do you feel cold?; Are you feeling cold?

你冷不冷？

《新英汉大辞典》

Some foods can make you sick if they are stored in conditions that are not cold enough to prevent the growth of harmful organisms.

VOA: special.2009.11.30

you are concerned because you have a cold and you need to go work and you want to be seen.

你有点担心，因为你有点感冒，但还是得上班，而你想尽快让医生检查一下。

I don't care课堂 - SpeakingMax英语口语达人

You are likely to get cold feet about being president when you understand the situation.

VOA: special.2009.12.13

And he just kept sort of repeating are you cold?

NPR: Former NFL Players Unable to Pay Medical Bills

But one year you are up one year you are down, one year you are hot, one year you are cold.

FORBES: Joan Rivers' Celebrity Business

If you are sweating and cold air manages to get inside your layers then you are in trouble.

BBC: Sir Ranulph Fiennes: Coping with extreme weather