The healthy bonds that bind together the subjective and objective orders are put under great strain, and if we push the process too far, the bonds may break.
连结主客观事态的健全纽带承受着巨大的张力,如果我们把主观到客观的过程拉得过大,这一纽带就有可能断裂。
The reasons of Hamlet's tragedy are divided in two aspects: the subjective reason is that the evil force is too formidable, and objectives one is that Hamlet's own weakness.
他的悲剧既有罪恶势力过于强大的客观原因,也有其内存性格弱点的主观原因。
However, the legislation is too general and principle, leading to the subjective guilty of this crime to recognize rather difficultly. And, in theory and in practice, there are many controversies.
然而,由于立法规定的过于笼统和原则,导致该罪的罪过形式认定难度较大,且在理论上和实践中存在诸多争议。
应用推荐