By then you may find it's rather nice taking home a fat salary for doing something that, by the sound of it, you are really rather good at.

届时，你或许会发现，从事自己相当擅长(听上去是这样)的工作，把一份丰厚的薪水拿回家里，是件相当美妙的事。

youdao

I'm becoming rather fond of this blogging thing. I've met some cool people online and some of these people actually said my cartoons are nice!

我开始喜欢博客里的东东了，我曾经在网上遇到一些很cool的人，而且这些人说我的漫画确实很不错！

youdao

These shoes are comfortable rather than nice.

这鞋不好看可是舒服。

youdao

So it'll be a very, very nice way, rather than just a show of hands on how people are supporting different policies.

这是一种非常非常好的方法,而不需要举手表决,看大家支持哪种方案

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Rather they are a nice incremental income flow that is turning out to be larger than he expected when he acquired the machine some seventeen months ago.

FORBES: A Limited Inventory, But Some Interesting Titles Too

Little boys and little girls will not be told about puppy dog tails and all things nice but rather pink, toy guns and other gendered attributes of childhood are banned.

FORBES: Egalia: Gender Neutral Schooling and School Voucher Programs

Some folks in KC knock it for being too highbrow, though there are still no tablecloths and it is not especially expensive, but sometimes t is nice to make reservation rather than wait (sometimes hours) on a long line.

FORBES: Fiorella's Jack Stack BBQ, Kansas City, MO