Obviously I am disappointed that my playing days are at an end, however it comes to us all, and it's knowing when that time is and for me that time is now.

我的球员时代结束了，显然我很失望。然而，我们每个人都会有这一刻，我们自己知道这一刻什么时候到来，而对于我来说，就是现在。

youdao

One of its main advantages is that you are at the centre of things, and that life doesn't come to an end at half-past nine at night.

它的一个主要优点是，你处于事物的中心，并且生活不会在晚上九点半结束。

youdao

We are at the end of an era, not only in Europe, but globally.

我们来到了一个时代的终结点，不仅对欧洲如此，对全球也是如此。

youdao

Mogwanja says U.N.officials have urged Pakistani authorities to make sure that areas are stable and military operations are at an end before people are encouraged to return.

VOA: standard.2009.09.25

Roughly 25% of you are likely to end up with some kind of an A at the end of the semester.

大概有四分之一的人,以90分或者更高而结束。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The US is also less subject to nuclear power and has an awareness that their oil lobbies are at an end.

FORBES: Cold Fusion: Theory or Fact?

The Tottenham striker has agreed to play for the Eagles, who must now be hoping their striking worries are at an end.

BBC: Mali's problem solved

And it is a quite -- there have been a remarkable series of actions taken by the United States and the international community in reaction to this, and we are not at an end point.

WHITEHOUSE: Press Briefing