Archie, of course, can't stand this because for him it's perfectly clear that a rhetorical question is a rhetorical question.

阿齐当然无法忍受，因为对他来说,很明显修辞问句就是修辞问句。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Suppose Archie Bunker were Jacques Derrida, and Jacques Derrida came along and said, "What is the differance?"

假设阿齐，邦克是雅克，德里达，雅克，德里达走过来说，区别在哪“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Arkay Debunker But there are cases--suppose Archie Bunker were Arkay Debunker.

但是也有另外的情况，假设阿齐，邦克是。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The KISS and the Archie world have now teamed up and the first issues of KISS Archie comic books hits the world this month.

FORBES: KISS's Gene Simmons Teaming Up With Angry Birds

Despite pleas from Lear not to let Edith die, Stapleton left the show, re-titled "Archie's Place, " in 1980, leaving Archie to carry on as a widower.

NPR: Jean Stapleton, TV's Edith Bunker, Dies At 90

Despite pleas from Mr. Lear not to let Edith die, Ms. Stapleton left the show, re-titled "Archie's Place, " in 1980, leaving Archie to carry on as a widower.

WSJ: Jean Stapleton, Who Played Edith Bunker, Dies