Apple said in a press release that it plans to preview new features and APIs for its next-generation operating systems iPhone 3.0 and Mac OS X Snow Leopard.

苹果公司在一份新闻稿中表示，它计划为下一代操作系统 iPhone 3.0 和 Mac OS X Snow Leopard 预览新功能和 APIs 。

youdao

One day in winter the woman was standing beneath it, peeling herself an apple, and while she was thus peeling the apple, she cut her finger, and the blood fell into the snow.

一年冬天，外面下起了大雪，大地披上了白色的银装，妻子站在桧树下，一边欣赏着雪景，一边削着苹果，一不留神，小刀切到了手指头，滴滴鲜血流出来洒在了雪地上。

youdao

My heart sinks further when he returns with a perfect, glossy, blush-red apple - exactly the type that got Snow White in trouble.

当看见他拿着着一个红彤彤，光亮亮的苹果回来时，我的心又沉了一点，他的苹果就好像是白雪公主里的毒苹果那样的完美漂亮。

youdao

It takes courage to eliminate code from an operating system to make it more stable and reliable, as Apple did with Snow Leopard.

FORBES: Steve Jobs: Get Rid of the Crappy Stuff

And Schiller likely will tout the latest version of Apple's OS X operating system, Snow Leopard, due this year.

FORBES: Magazine Article

Of the following four adjectives that might plausibly be applied to the snow leopard, the animal appropriated by Apple for the name of its latest operating system, which do you think test well with focus groups?

FORBES: Apple: Think cuddly.