Fluctuating bars of service, random outages, not running entirely, shutting down the phone - the complaints on the Apple forums and throughout the blogosphere have ranged pretty extensively.

起伏不定的信号格，随意就无服务，完全不工作，电话停机——从苹果社区到博客世界，已经是牢骚遍地。

youdao

The traders are going to like the look of that Microsoft dead cat bounce, but for investors it is not a pretty thought to imagine that Apple is on its way back to normality.

FORBES: Is Apple Becoming Microsoft?

Its display is not the best Apple has ever produced but it is pretty good.

FORBES: The iPad Mini's Competition

Not so fast -- according to analysts at Caris and Company, Apple CFO Peter Oppenheimer "pretty much killed" that idea when they asked him about it, saying it didn't mesh with Apple's business.

ENGADGET: blogger-avatar