We'll likely just have to wait until Apple makes an announcement for details about its next-generation iPhone; today's rumors actually concern existing devices.

看来我们只有等到苹果自己站出来宣布有关于下一代iPhone的细节了；如今的传闻则更关注现有的型号。

youdao

Apple responds that many of its products (such as the iPod music-player) are small and light. Greenpeace points out that Nokia also makes tiny devices, but is much better at recycling them.

苹果公司回应说，其多数产品体积都比较小，也不重(如iPod音乐播放器)，而绿色和平组织却指出，诺基亚生产的也是小型装置，但在回收再利用方面表现得就比苹果公司好很多。

youdao

That makes nine Apple devices for two people, with each device powered on and burning its battery simultaneously.

ENGADGET: Editorial: Is that Kevin Spacey behind all those Apple products? (updated)

He responded that it would be a bad business to get into, noting that the margins on television are far lower than the margins Apple makes from its other devices and that consumers don't buy new televisions very frequently, according to this person.

WSJ: Apple Moves Forward With TV Plans

"Most people I know have iPhones, " said David Barnard, founder of App Cubby, which makes utility programs for Apple devices.

WSJ: Has Apple Lost Its Cool to Samsung?