A downcast technology sector was cheered when Apple and IBM reported healthy rises in quarterly profits.

阴霾的科技版迎来了欢呼声。苹果和IBM公布季度盈利取得良好增长。

youdao

Apple and IBM/Lenovo were ranked the second and third most reliable brands with scores of 394 and 314, respectively.

而苹果和IBM/联想则排在第二/三位，得分分别是394，314分。

youdao

Those shares advanced in after-hour’s trading after both reported higher-than-forecast quarterly earnings and sales. Read more on Apple and IBM.

两家公司均宣布去年第四季度收益和销售额增长超过预期，推动盘后交易股价上涨。

youdao

In October he hired a new chief technology officer, Apple and IBM veteran Mark Papermaster.

FORBES: Magazine Article

Let's assume for a minute that Apple and IBM had correctly established the synergies and opportunities right from the beginning.

FORBES: Magazine Article

In the first decade of the industry, the 1980s, Apple and IBM led, nearly neck in neck for much of the time.

FORBES: Why PC Market Leaders Rise And Fall