If a party appeals its case from the federal trial court to a court of appeals, the courts of appeal must adjudicate the case, so long as the jurisdictional requirements are satisfied.

如果某一当事人从联邦初审法院向上诉法院提出上诉，只要案件符合管辖权要求，上诉法院就必须受理。

youdao

The single judge will decide whether the case should go to a full appeal.

审判员将决定案件数否可以继续上诉。

youdao

As we saw, there wouldn't need to be some arbitrary rule, specifying (for example), "You get two rights of appeal in a civil case, and four rights in a criminal."

正如我们所见，不需要什么独断性的规则，特别指明(比如)“你在民事案件里有两个申诉机会，在刑事案件里有四次机会。”

youdao

He is gong to die." Many close to the case in Britain were disappointed last week when Megrahi dropped his appeal, which would have allowed for a review and examination of the evidence.

VOA: standard.2009.08.24

Hong Kong's highest court is hearing an appeal in a case that will decide whether maids will be eligible to apply for permanent residency.

BBC: Hong Kong court hears Filipino maid residency case

The justices announced Monday they had accepted the Arkansas-based company's appeal in a case of corporate versus worker rights, and will hold oral arguments next spring.

CNN: Justices accept appeal over Wal-Mart gender pay lawsuit

The angling campaign group Fish Legal is bringing an appeal in a case involving three private water companies, Southern Water, Yorkshire Water and United Utilities.

BBC: A Big Mac with extra FOIs, please