以上来源于: WordNet
N-COUNT An apparatchik is someone who works for a government or a political party and who always obeys orders. (盲目服从的)政府官员; 政党官僚 [正式]
The excesses of Castro's apparatchiks during the cold war pale in comparison to the invidious exploits of the Boligarchs.
与这些精英们招人怨恨的业绩相比，卡斯特罗在冷战期间过分的改造不禁黯然失色。
One reason for the preponderance of young apparatchiks is common to other high-pressure professions—management consultancy, say, or parts of the civil service.
年轻党政成员优势的原因与其他高压力职业是有共同点的，例如管理咨询或公务员部分。
Life was reasonably comfortable for the well-educated, but social mobility was blocked by party apparatchiks. The gap between expectations and reality was unbridgeable.
对于受过良好教育的人来说生活是安逸的，但是社会的流动性却被党政官员堵死，期待和现实之间的鸿沟不可逾越。
应用推荐