His testimony was then interrupted by the judge, who told him to keep quiet unless he had anything new to say.

然后他的证词被法官打断了，后者告诉他保持沉默，除非他有什么新的话要说。

youdao

If history is to teach us anything, it is that we can judge the future only by recourse to the past.

如果说历史对我们有所教益，那就是我们只有借助于过去，才能判断未来。

youdao

Developments in Syria may also fall short of triggering another such war, if the 30 January air raid is anything to judge by.

BBC: What next for Hezbollah, Israel, Syria and Iran?

If the inaugural exhibition is anything to judge by, it has to be said that this extraordinary space will probably overpower anything but several monumental sculptures.

ECONOMIST: New architecture

And she tries to explain the faults she finds in Pushkin his gambling, his emotional coldness combined with sexual opportunism, his inability to judge women by anything but their looks, and his coolness to the cause of Polish nationalism by blaming a miserable start in life.

ECONOMIST: Russian writers