Not that it's any of my business, I mean it's not like I'd tell the landlord or anything, but wherever you got him (her?) s/he's adorable.

当然这与我无关，我的意思是，我绝不会向您的房东告密。 但是您从哪里找到这么可爱的一只猫呢？

youdao

Even if you "re not doing anything wrong, it" s important to make sure that your personal information isn "t left behind when you leave your job."

即使你没做错任何事情，也要确保你离职后没留下任何私人信息。

youdao

It 's often best not to study anything new just before an exam. "Revision" means studying what you have already studied to make sure that you know it well.

通常情况下，考前一周最好不要学习新的内容，复习一下你已经学会的并且确保你将已学知识掌握地很好。

youdao

"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."

VOA: special.2010.01.03

So that it's not what the text means -which might be anything, according to Hirsch, if you just appeal to the text; it's what the author means to say.

所以不是文本的意思，而是作者想说的东西,赫施认为，文本的意思几乎可以是任何东西，如果你仅仅参考文本的话。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

because when you're up on that point, you see anything that's in the water, anything close to the surface and,

因为当你站在那里的高处，你能看到贴近水面的一切，而且，

圣莫尼卡之景点 - SpeakingMax英语口语达人

Have you ever known him to come through on anything that he's promised you?

NPR: U.S. Officials Look for Political Solution to Darfur

Is there anything that you have observed since you've been here that's different from the way you imagined it?

NPR: Roundtable: College Students Debate Pew Poll on Race

Except for Mr. Maghuyop's performance and the "Uncle Tom's Cabin" ballet, you won't be all that surprised by anything in Walnut Street's "The King and I, " but that won't stop you from going home with a smile on your face.

WSJ: The King and I | Walnut Street Theatre | A 'King' That Is Full of Aces | Theater Review by Terry Teachout