A ghost indeed! I've never heard anything so silly.

真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。

《牛津词典》

It is hard to imagine Jesse capable of anything so extreme.

很难想像杰西能做这样过激的事情。

《柯林斯英汉双解大词典》

You never saw anything so beautiful!

你从来没见过这么美的景象！

youdao

Everybody answered the questions well, intelligently, while he - why, dear me - he did not know anything, so to speak.

VOA: special.2009.01.03

OK, so do we know anything so far that we can point to that would give us a departure?

好，到目前为止我们能在我们了解到的,东西中找出一些违背这些规律的例子吗？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I love to bake so anything with fruits that I can , like pies now because it's getting cooler.

我喜欢烘烤能带水果的任何食物，比如说现在我做馅饼，因为天气变凉了。

联合广场呢 - SpeakingMax英语口语达人

On this new project however, Zimmer said he wanted to stay away from anything so obvious.

CNN: Hans Zimmer reflects on scoring 'The Bible'

He is also unlikely to contemplate anything so drastic as expelling Russia from the G8.

ECONOMIST: Candid words on Russia's drift from democracy | The

It may come as a surprise that anything so, pardon the expression, peripheral could command such sums.

FORBES: The Frame Game