I must say this, a equation-free book is an ideal read for scientists of all stripes, anyone teaching science and even people who dislike physics.

我必须说，这本没有方程式的书对于各种科学家、任何教授科学的人，甚至是不喜欢物理的人，都是一本理想读物。

youdao

Probably more than half of all administrative work is only there because of an ever-existing sense that "you can't trust anyone these days."

超过一半的行政工作存在的意义可能只是因为一个一直存在的观念：“如今你不能相信任何人。”

youdao

While it may sound safe to avoid all physical contact so as not to offend anyone, the lack of touching might imply cold attitudes or indifference in interpersonal relationships.

虽然避免一切身体接触以免冒犯任何人听起来很稳妥，但缺乏接触可能意味着人际关系中的冷淡态度或漠不关心。

youdao

We kind of meet together and we say, if anyone's cabin burns down we'll all come over and help.

我们会聚在一起商定，如果有人的房子烧毁了,我们都会来帮忙。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Which actually is son of Bonacci which is the name of his father who was apparently a very friendly guy. First of all, does anyone know what a Fibonacci number is? Wow.

斐波纳契，它是波纳契的儿子,波纳契是它父亲的名字,听上去是个友好的男人不是吗,谁知道斐波纳契数列？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In other areas the industry is still groping its way: 4, 000 online malls, supermalls and malls-of-malls are no fun for anyone, least of all the retailers.

ECONOMIST: Eventually, bigger means different

Paul Hewitt, of the Crown Prosecution Service, said Mr Lewis posed no threat to anyone, least of all Jones.

BBC: Peter Lewis murder: William Jones guilty of stabbing

In the second decade of the 21st century, companies can no longer afford to dismiss innovative ideas from anyone, least of all their most connected employees and leaders.

FORBES: How Millennials Can Earn Their Seat At The Table