Notwithstanding any law or practice to the contrary, it shall be lawful for, the court in any proceedings for an offence under Part II comment on the failure of the accused to give evidence on oath.

即使任何法律或者惯例有相反的规定，在因第ii部所订罪行而进行的法律程序中，法庭可就被控人不宣誓做供一事加以评论。

youdao

A judicial trustee shall have an opportunity of being heard by the court, before any order is made for the forfeiture of his remuneration or any part of it.

在作出命令将司法受托人的全部或部分薪酬没收之前，他须有机会获得法院聆讯。

youdao

Under the new law those who sponsor a "geographically based boycott" - which includes any part of the Jewish state or its settlements - could be sued for damages in a civil court by the party injured in the boycott call.

BBC: Israeli lawmakers pass West Bank settlement boycott law

"They are hindering any kind of observation by the public, " said Ketil Lund, a former Norwegian Supreme Court justice who was part of an International Commission of Jurists delegation.

NPR: Trial Starts In UAE For 94 Charged In Coup Plot