Any man can lay claim to that name if he lives on a ranch and works—drives, brands, castrates, or nurtures—a cattleman's herd.

任何一个住在牧场里的人，只要他从事驱赶、打烙印、阉割或培育牧羊人兽群，都可以叫这个名字。

youdao

In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".

1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。

youdao

He would not go for thee, nor for any man.

他不会为你去，也不会为任何人去。

youdao

They said any man who worked hard could find five to ten dollars worth of gold a day, and sometimes even more.

VOA: special.2009.05.28

"The supreme power," By which Locke means the legislature, "Cannot take from any man any part of his property without his own consent, for the preservation of property being the end of government and that for which men enter into society, " it necessarily supposes and requires that people should have property."

最高权力“,这里洛克指的是立法机关，“未经本人同意，不能取去任何人财产的任何部分，因为，既然保护财产是政府的目的,也是人们加入社会的目的，这就必然假定而且要求人民应该享有财产权“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

From reading of such books," Hobbes continues, "men have undertaken to kill their kings because the Greek and Latin writers in their books and discourses of policy make it lawful and laudable for any man to do so provided before he do it he call him a tyrant."

正是因为这些阅读，他们意识到他们可以弑杀他们的君王,因为希腊和拉丁作家们,在他们的书籍和演讲中宣称,任何人都可以合法地弑杀他们的暴君,而且他们的此举也将是值得赞赏的“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

For just a hundred and twenty dollars, she would lie with any man in there.

NEWYORKER: The House Behind a Weeping Cherry

All right, with thoughts like these any man would hurry to his home and hearth.

NEWYORKER: Wakefield

We treat the lyrics like the woman any man wants to impress the most.

FORBES: Thoughts On Country & Western Music and the Hank Williams Syndrome