We take any deviation from these rules very seriously.

我们对执行该准则要求非常严格以防任何偏离。

youdao

Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.

任何对党的信仰的偏离被视作背叛。

youdao

Any deviation from this ideal must be penalized to the extent of the deviation.

任何偏离这个理想，必须扣分的偏差程度。

youdao

Any deviation from this plan will result in higher costs and disruptions in productivity.

FORBES: Why Most Businesses Will Keep Buying Microsoft

But the aid will be drip-fed, and the taps turned off at any deviation from an agreed programme.

ECONOMIST: Kenyan gloom | The

Any deviation from a strict navigation zone would, said the North, be considered a violation of its territorial waters.

ECONOMIST: North Korea