Any day now, the Northern forces may pour across the new border.

如今任何一天，北方军队都可能大量涌过新边界。

《柯林斯英汉双解大词典》

I could arrange to meet with you any day next week.

我可以安排在下周的任何一天和你见一面。

youdao

We can visit two of the three places in Liverpool any day.

我们可以在任何一天参观利物浦三个地方中的两个。

youdao

(SAYING) But Ochoa admits that continued oil revenues, even if insufficient to cover mounting government expenditures, will allow President Chavez to put off, any day of reckoning that may loom ahead.

VOA: standard.2010.08.06

Now I will also say that a five-page paper written well can trump an eight-page paper written poorly any day of the week.

我还要说的是,写得好的五页报告永远胜过写得差的八页报告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because every day, in any given day, just a regular weekday,

因为每一天，任何一天，只是在一个普通的工作日，

洛杉矶和纽约不一样 - SpeakingMax英语口语达人

Almost any day of the week, you can catch a string quartet performing in New York.

NEWYORKER: The Power of Four

Expect Lindsay Lohan to start a campaign to cover her latest rehab costs any day now.

FORBES: Is Gawker's Rob Ford 'Crackstarter' Crowdfunding's Jump-The-Shark Moment?

It is very simple, but it predicts that any day is like any other.

FORBES: Mandelbrot: A Math Maverick Takes Stock