Dynamic charging would help to eliminate the fear that drivers might have of being stuck on the road with a dead battery, often referred to as "range anxiety."

动态无线充电技术将帮助驾驶者免除电池半路发生故障的担忧，这种担忧也被称为“离界焦虑”。

youdao

Low battery anxiety describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.

低电量焦虑指手机电量接近20%报警值时，人们会变得恐慌和焦躁的状况。

youdao

'Low battery Anxiety 'describes the condition where people get panicked and annoyed when your phone's battery is dangerously close to the 20 percent mark.

“低电量焦虑”指手机电量接近20%报警值时人们会变得恐慌和焦躁的状况。

youdao

The selling point of the E-rev is that is cuts out "range anxiety" because if the electric charge in the battery runs low the car can use petrol to generate more.

BBC: Who drives electric cars?

Managing that range anxiety, even with the nifty iPhone app, proved a challenge and I found my eyes darting constantly to the battery indicator on the dashboard.

FORBES: The Ford Focus Electric: A Tesla Model S For the Middle Class