So far, aside from appointing an “anti-mafia” committee to help clean up the police as well as a corrupt judiciary, the president has shown little interest in reining in the force.
基于1个网页-相关网页
Mr Takayama was asked whether any of Olympus's financial advisers had ties to "anti-social forces", a euphemism for the yakuza (Japanese Mafia). He replied: "I don't acknowledge that at all."
当被问及奥林巴斯的财务顾问是否与“反社会势力”(对日本黑帮“极道”的委婉称谓)有染时，高山回答到：“根本就没有这么回事！”
A senior anti-Mafia prosecutor in Sicily has said that neither of Cosa Nostra's last two “bosses of bosses” would be in prison if the law had been in force earlier.
一位资深的反黑手党检察官已在西西里岛说，“科萨·诺斯特拉”(美国黑手党犯罪集团的秘密代号， 意为“咱们的行当”)的最后两个“幕后头目”都将不在监狱中，如果法律更早生效的话。
He has an intimidating reputation. The Italian anti-Mafia police contend he is tied to the Sicilian mob, that his cousin was tapped to be the next capo dei capi—the head of the entire organization.
他有着咄咄逼人的名头，意大利反黑手党警察认为（contend）他跟西西里暴民有勾结，他的堂兄（his cousin was tapped to be the next the capo dei capi—the head of the entire organization.）
应用推荐