It is in the west that a peculiarly American political culture began, among colonists who were suspicious of authority and intensely anti-aristocratic.

正是在西方，在那些怀疑权威和强烈反贵族的殖民者中开始了一种独特的美国政治文化。

youdao

The rise of anti-happy art almost exactly tracks the emergence of mass media, and with it, a commercial culture in which happiness is not just an idea but an ideology.

反快乐艺术的兴起与大众传媒的出现几乎是同步的，与之相伴的是一种商业文化，在这种文化中，快乐不仅仅是一种主张，而是一种意识形态。

youdao

Sunshine will help. So will South Africa’s sporting culture, and its keenness for acceptance after the long years of the anti-apartheid sporting boycott.

南非阳光正灿烂，其运动文化对展示非洲亦有所裨益，以及多年反种族隔离斗争之后南非对外界认可的敏锐。

youdao

The former U.S.Senate Majority leader said the Obama administration continues to press the Palestinians to improve prospects for peace by bolstering security and curbing anti-Israel incitement, and for Arab nations to build relationships with Israel in trade,culture and other areas short of the full normalization envisaged in a comprehensive peace.

VOA: standard.2009.11.25

There was an extreme anti-indexing culture that existed on Wall Street at the time (and still does).

FORBES: How I View ETFs

Before Thatcher, many social observers thought that Britain had an ingrained, unchangeable, anti-commercial culture that would forever stand in the way of the country becoming an economic success.

FORBES: The Amazing Margaret Thatcher: We Desperately Need More Leaders Like Her

These separate initiatives and what some perceive as a growing anti-doping culture among professional cyclists could mean that the Tour is run without the unsavoury incidents of recent years.

ECONOMIST: The Tour de France is hoping to beat the drug cheats