It apparently took just one telephone call from the Kremlin to switch the tone from vehemently anti-Western to broadly neutral.

显然克里姆林宫的一通电话便可将强烈反西方的音调转换为明确中立的。

youdao

Pure diegetic narration constructs the basic structure of the novel and sets the anti-hero tone for the characterization and theme-probe.

本真叙述构建起小说的基本情节框架，并为人物刻画和主题阐释奠定了反英雄基调。

youdao

Up to now, FM broadcasting has become the main coverage of the broadcasting in the city because of its pretty tone and anti-jamming.

目前，在大城市中，调频广播因其优秀的音质和抗干扰性能，成为城市广播覆盖的主要手段。

youdao

Many believe the campaign needs to tone down its viscerally anti-political tone and broaden its base.

BBC: Will India's anti-corruption campaign implode?

As Jeffrey Gedmin of the Aspen Institute in Berlin observes, the anti-capitalist rhetoric of this year's German campaign matched the anti-American tone of the last one.

ECONOMIST: Charlemagne

What it really wants, many guess, is for the panel to soften its anti-nationalisation tone.

ECONOMIST: Nationalisation in South Africa