The second part: Focusing narrative text—Anti-focusing text reading.

第二部分：聚焦式文本叙事-----反聚焦式文本解读。

youdao

"This collection of stories from the beginning, Shi Tuo has established its alternative form of local writing, that is a kind of" anti-pastoral, "the narrative."

从这部小说集开始，师陀已经确立了其另类的乡土写作的形式，那就是一种“反田园牧歌”叙事。

youdao

It is remarkably represented by its anti-lofty themes and trivial materials. This worldly value orientation also determines their simple and straightforward narrative standpoint and attitude.

世俗化最突出的表现是主题上的反崇高性和题材上的日常琐屑化，世俗化的价值取向也就决定了这些作家具有的平民化的叙事立场和叙事态度。

youdao

But the Republicans, sticking to their anti-tax narrative, refused to accept the idea in the past.

FORBES: For Global Investors, US Market Becoming A Pariah

The anti-Big Food narrative also conforms to the media mindset that every story must have a villain, the bigger and more pernicious the better.

FORBES: The Politics of Obesity: Here Comes the NGO -- Media -- Class Action Bar Complex

Within minutes of the release of the study well before mainstream scientists had even had a chance to review it and offer a more balanced perspective what appeared to be a coordinated response narrative by anti-GM groups surfaced in the US and Europe.

FORBES: Does the Seralini Corn Study Fiasco Mark a Turning Point in the Debate Over GM Food?