We did, however, find an affordable solution for suffering iPhone 4 users: Cover the antenna gap with a piece of duct tape or another thick, non-conductive material.

不过我们还是找到了一种便宜的方法让iPhone 4用户们从这问题中解脱出来：用一片胶带或者别的较厚且绝缘的物质把左下角的天线缝贴上。

youdao

This protective cover will prevent the antenna from being coated with dust from the product, and thereby minimize the maintenance required on the tank.

该保护盖将防止天线被来自产品的灰尘涂覆，并且由此最小化对罐所需的维护。

youdao

To handle the dusty environment that some solids generate, the Rosemount 5600 can also be equipped with a PTFE protective cover around its most valuable attribute, the parabolic antenna.

为了处理某些固体产生的多尘环境，罗斯·蒙特5600还可以在其最有价值的属性-抛物面天线上配备PTFE保护盖。

youdao

Users will need to handle the rear cover gently, however, which includes a built-in NFC antenna along with raised contact points that appear somewhat fragile.

ENGADGET: Droid Incredible 4G LTE review: Verizon gets an excellent smaller-sized Android phone