I saw you in the park with another girl last night, you big jerk!

你个大混蛋，我昨晚上在公园看到你和另一个女孩在一起！

youdao

When someone in another car cuts you off on the highway, your reflexive thought may be, That jerk! He could have hit me! I can't let him get away with that! The more you stew, the angrier you get.

当另一辆车在高速公路上截你的路时，你的本能反应可能是：那个混蛋！他差点撞到我！我不能让他得逞！你想得越多，就越生气。

youdao

In banking, however, every shake and jerk still feels like it might herald another devastating earthquake.

然而在银行业里，每每震动抽搐一下仍就让人觉得像是另一次大地震的前奏。

youdao

Despite the obvious knee-jerk reaction regarding the Maps debacle, it's actually interesting that this particular scenario is yet another example of humans having extraordinarily short-term memories.

ENGADGET: Editorial: Apple apologies actually aren't that infrequent, and that's okay