According to BCG, assets under management in China grew at a compound annual rate of 25% between 2002 and 2007, though the figure will have taken a big hit in 2008.

根据BCG的报告，从2002年到2007年，中国大陆在理财基金托管下的资产以每年25%的复利增长，尽管这一数据在2008年遭受到了重大打击。

youdao

They can go to pawn shops, which might charge 100% annual interest on loans backed by assets.

他们可以去当铺，在那里有资金支持的贷款可能只收取100%的年息。

youdao

In 2004 there were 8.3m households worldwide with assets of at least $1m, up by 7% on a year earlier, according to the latest annual survey by Merrill Lynch and Capgemini.

根据美林证券（Merrill Lynch）和Capgemini的最新年度调查，2004年全世界共有830万户家庭的资产不低于1百万，比年初增长了7％。

youdao

Now add in the 2% annual fee on assets under management.

FORBES: Hedge Funds? You're Better Off Playing Powerball

Clever hedge fund managers, who stand to reap huge rewards from their 20% carried interest (in addition to their 2% annual fee for assets under management), gleefully bet against the market on the way down and then for it on the way up and made giga-bucks from the rapid down-and-up.

FORBES: It's Only A Matter Of Time Until The Next Crash

The Merger Fund, reopened in October after two years of refusing new accounts, charges 1.34% of assets in annual expenses.

FORBES: M&A for the Little Guy