His very funny joke soon conjured my anger away.

他讲了个十分有趣的笑话，使得我的怒气顿消。

youdao

Ask God to take that anger away and put His love there.

让神把那个怨恨拿走，把他的爱放在你心里。

youdao

And, there are interests skilled at directing populist anger away from those who are to blame and onto those who are trying to hold the culprits accountable.

而且，还有很多利益因素善于将民粹主义者的愤怒从那些应该受到指责的人身上转嫁到那些努力使元凶承担责任的人身上。

youdao

The anger of the sea was no more to them than it was to a group of chickens a thousand miles away on land.

VOA: special.2010.03.06

Would you go to the ticket window and use your credit card to pick up the tickets or would you just walk away in anger and annoyance?

你会去购票窗口,用你的信用卡再买票吗,还是带着烦闹愤怒而走掉呢？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

One danger is that anger could shift away from foreigners who offend the nation's dignity, and toward the Chinese government for failing to do enough about it.

ECONOMIST: The nationalist genie is out of the bottle

It might, just possibly, go the way of Iran, and see that system swept away in anger.

ECONOMIST: The long wait

The American was furious, throwing his ball away in anger, but it seemed to be just the spur he needed to carry him past Lawrie in the closing stages.

BBC: Clarke has revenge on Sutton