Even for those states ostensibly committed to punishing atrocity crimes, the response has often been anemic.

即使是那些表面上承诺惩罚残暴罪行的国家，其反应也往往苍白无力。

youdao

Without enough of these, the animal becomes anemic, and–if the bone marrow isn’t given enough time to regenerate new red blood cells–it may even die.

红细胞的缺失诱发动物贫血；如果骨髓没有及时更新红细胞，动物就会丧命。

youdao

Even adjusting for that, Nexus one sales were pretty anemic — 135, 000 units sold in the first 74 days, compared to 1 million for iPhone and 1.05 million for Motorola's Droid.

但即使除去这个因素，相较同时期内卖出了100万部的iPhone和105万部的摩托罗拉droid手机，Nexus one的销量依然是相当疲软的——在头74天内只卖出了135000部。

youdao

And when the economy is weak, as it is now throughout much of Europe, the structural balance will look deceptively weak, because anemic growth or even recession balloons the deficits of Europe's governments.

WSJ: Wonk Wars: How Big Are EU Deficits?

U.S. economic growth turned even more anemic after the first quarter, when GDP grew by 2%.

FORBES: More Proof The U.S. Economy Is Falling Apart: GDP Revision A Grim Surprise

Removing the inventory build-up from the reported numbers, the real growth rate was an even more anemic 1.5%.

FORBES: Next Week's Economic Reports Weight Heavily In Stock Market Direction