It was very hot and when I woke my legs itched.

那天很热，我一醒来，腿上发痒。

youdao

I drank to forget, and when I woke next morning, I was in the Count's bed.

为了忘却一切，我喝了好多酒，第二天醒来时我睡在伯爵的床上。

youdao

I went home to sleep in the morning and when I woke up I went back to the film set.

翌日天亮回家睡觉，睡醒后，又回到现场拍戏。

youdao

And I say if you took a random sample of the Americans: "When you woke up in the middle of the night" and said: "What does the America stand for?"

我觉得如果给美国人做个抽样调查：,半夜醒来的时候“,被问到，美国人主张什么“

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And when I woke it was from the light coming through the dusty windows.

NEWYORKER: Wakefield

They knocked me out to sew up my scalp and when I woke up, I threw up.

CNN: 'I had brain surgery while I was awake'

They came in the morning and they came in the afternoon and when I woke up more had come in the night.

NPR: Eggers Blends Fact, Fiction of Sudanese 'Lost Boys'