If one is to rule, and to continue ruling, one must be able to dislocate the sense of reality.

你要统治，而且要继续统治，你就必须要能够打乱现实的意识。

youdao

Both hunts continue to operate under an exemption ruling but because they are required to dispatch a stag as soon as reasonably possible, hunts are shorter and cover less ground.

两个猎鹿组织取得豁免权仍然能打猎，但是因为它们必须尽快将目标鹿赶离鹿群，打猎时间比较短，地域也变小了。

youdao

A and B agree to continue the match and get a ruling later.

和B同意先继续比赛，随后按规则执行。

youdao

Wightlink introduced three larger vessels to the Lymington to Yarmouth route in 2009 and they were allowed to continue operating despite a High Court ruling that their introduction had been unlawful.

BBC: Agreement over new Wightlink ferry terminal

White viewed that as a preliminary ruling and ordered his staff to continue to support the program as part of the budget already submitted to Congress.

CNN: Crusader controversy results in career casualty

Gopal Dabade of All India Drug Action Network, an India-based non-profit group that works for access to essential medicines, said the ruling will allow Indian generic manufacturers to continue to supply Indians and consumers in other developing countries with cheap medicines.

WSJ: Novartis Loses Glivec Patent Battle in India